Translating experience: The creation of videos of physicians and patients in the environment of an Austrian university hospital
Christina Lammer
MedArt/somafilm and Medical Media Services, Medical University Vienna, Austria
PP: 264 - 275
Abstract
In this article, I introduce video as an ethnographic method of translating human experiences of illness and suffering into an aesthetic language.
Interviewing physicians and patients in different clinical fields with the help of a video camera is embedded in the research project CORPOrealities (2004-2009), which I carry out together with a team of visual artists, curators, historians and caregivers at Medical University Vienna (MUV). I ask clinicians and patients to teach health professionals and medical students by using video as a tool of self-reflection. Selected video footage is regularly discussed among clinical personnel who are invited to participate in interdisciplinary workshops.
These visual ethnographic interventions illuminate apparently opposed perceptible and expressible realities in the physician-patient relationship. With the application of such sensory and body art related methods we aim to enhance complex processes of translation and mediation and strengthen the empathy, sensitivity and emotional competence in health care work.
Keywords
experience, sensory ethnography, body art, reconstructive surgery, performance, socio- and psychosomatics, emotional competence
References
Anzieu D (1996) Das Haut-Ich, Frankfurt am Main, Suhrkamp.
Bate P and Robert G (2007) Bringing User Experience to Healthcare Improvement: The Concepts, Methods and Practices of Experience-Based Design, Oxford, Radcliffe.
Benjamin W (1977) Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit, Frankfurt am Main, Suhrkamp.
Chalfen R (1987) Snapshot Versions of Life, Bowling Green, Ohio, Bowling Green State University Popular Press.
Chalfen R and Rich M (2007) Combining the Applied, the Visual and the Medical: Patients Teaching Physicians with Visual Narratives, in Pink S (Ed) Visual Interventions, New York, Berghahn, pp 53-70.
Charon R and Montello M (Eds) (2002) Stories Matter: The Role of Narrative in Medical Ethics, New York, Routledge.
Connor S (2001) Mortification, in Ahmed S and Stacey J (Eds) Thinking Through the Skin, London and New York, Routledge, pp.36-51.
Connor S (2004) The Book of Skin, London, Reaktion Books.
Frank A (1997) The Wounded Storyteller, Chicago and London, Chicago University Press.
Gell A (1998) Art and Agency: An Anthropological Theory, Oxford, Oxford University Press.
Goffman E (1959) The Presentation of Self in Everyday Life, New York, Anchor Books.
Husslein-Arco A (Ed) (2008) Tony Cragg - FX Messerschmidt, Vienna, Belvedere.
Iedema R (Ed) (2007) The Discourse of Hospital Communication: Tracing Complexities in Contemporary Health Care Organizations, New York, Palgrave.
Illich I (2006) In den Flüssen nördlich der Zukunft, Letzte Gespräche über Religion und Gesellschaft mit David Cayley, München, CH Beck.
Illich I (2002) Limits to Medicine, London and New York, Marion Boyars.
Kleinman A (1988) The Illness Narratives, USA, Basic Books.
Krapf M (Ed) (2002) Franz Xaver Messerschmidt 1736-1783, Ostfildern-Ruit, Hatje Cantz Verlag.
Lammer C (2007) Günter Brus: Kleine Narbenlehre, Vienna, Löcker Verlag.
Leder D (1990) The Absent Body, Chicago and London, The University of Chicago Press.
MacDougall D (2006) The Corporeal Image, Princeton, Princeton University Press.
Mattingly C (1998) Healing Dramas and Clinical Plots: The narrative structure of experience, Cambridge, Cambridge University Press.
Mauss M (1992) Techniques of the Body (1934), in Crary J and Kwinter S (Eds) Incorporations, New York, ZONE, pp.455-477.
Pink S (2001) Doing Visual Ethnography, London, Sage.
Pink S (Ed) (2007) Visual Interventions: Applied Visual Anthropology, New York, Berghahn Books.
Pirandello L (1997) Die Aufzeichnungen des Kameramanns Serafino Gubbio, Berlin, Propyläen Verlag.
Romanyshyn R (2000) Technology as Symptom & Dream, New York and London, Routledge.
Romanyshyn R (2001) Mirror and Metaphor, Pittsburgh, Trivium Publications.
Sandahl C and Auslander P (Eds) (2005) Bodies in Commotion: Disability & Performance, Michigan, The University of Michigan Press.
Schilder P (1978) The Image and Appearance of the Human Body, New York, International Universities Press.
Spence J (1986) Putting Myself in the Picture, Seattle, The Real Comet Press.
Stoller P (2004) Stranger in the Village of the Sick, Boston, Beacon Press.
Turner V (1970) The Forest of Symbols, Ithaca and London, Cornell University Press.
eContent Home
